Автором текста был Станислав Лаудан, а автором мелодии - Ежи Петерсбурский. Оригинальный текст был написан на польском языке в 1940 году и описывал расставание с женщиной с глазами такими же голубыми, как голубая шелковая платочка, покрывающая ее плечи.
